|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
nitencja
Weteran
Dołączył: 14 Lut 2007
Posty: 5596
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Livingston
|
 Wysłany: Pon 14:40, 12 Lis 2007 Temat postu: |
|
|
Kozik a moze to bylo MOVES SOUNDLY?
Flaire to jak juz taka dokladna jestes to poprawilam - widocznie glodna jestem bo zjadlam "s" 
Ostatnio zmieniony przez nitencja dnia Pon 14:45, 12 Lis 2007, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Flaire
Weteran
Dołączył: 14 Lut 2007
Posty: 10529
Przeczytał: 0 tematów
|
| Wysłany: Pon 14:42, 12 Lis 2007 Temat postu: |
|
|
| nitencja napisał: | | Kozik a moze to bylo MOVE SOUNDLY? |
Ale co by to znaczyło?  ("Moves soundly" rozumiem, ale bez tego s???)
|
|
| Powrót do góry |
|
|
minio
Gość
|
| Wysłany: Pon 14:46, 12 Lis 2007 Temat postu: |
|
|
| Borsaf napisał: | Tak sobie foty oglądam i musze przyznać, ze nie zazdroszczę sędzinie wyboru miedzy Stoliczną, a Ginger. Mnie podoba sie bardziej Ginger bo ruskie przygotowanie łap, choc perfekcyjne, jakos mi nie pasi.
Ciekawam kto jeszcze dałby Ginger i miejsce?
Flaire masz rację, ze wine za zamieszanie z CWC ponoszą wszyscy po trochu. Tylko pani sedzina o wystawie wiedziała dawno więc za regulamin powinna się zabrać. Od dawna wiadomo, ze Brytyjczycy duuużo rzeczy mają inaczej, po swojemu.
Tu pytanie...czy taki regulamin sędziowania jest tylko w Polsce, czy np na Litwie, w Chorwacji, Austrii jest tak samo? |
Jedno na pewno trzeba przyznać , Rus kornels to psy świetnie przygotowane do wystawy . Mam wrażenie jkaby mieszkały na ringu. 
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Flaire
Weteran
Dołączył: 14 Lut 2007
Posty: 10529
Przeczytał: 0 tematów
|
| Wysłany: Pon 14:46, 12 Lis 2007 Temat postu: |
|
|
| Flaire napisał: | | nitencja napisał: | | Kozik a moze to bylo MOVE SOUNDLY? |
Ale co by to znaczyło? ("Moves soundly" rozumiem, ale bez tego s???) |
Tak sobie myślę, że może nitencja ma rację i sekretarz nie usłyszał końcowego "s" przez początkowe "s" następnego słowa... Wtedy, "Moves soundly" znaczyłoby z grubsza, że jest to ruch poprawny, mocny, solidny. W USA można powiedzieć o psie, że jest "sound mover" i to właśnie znaczy, że poprawna anatomia daje u tego psa poprawny ruch.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
minio
Gość
|
| Wysłany: Pon 14:50, 12 Lis 2007 Temat postu: |
|
|
Flaire również uważam , że była to bardzo pouczająca wystawa.
Na pewno nie żałuję , że wybraliśmy sie na nią choć nie do końca wiedzieliśmy czy pojedziemy.
Dla mnie to przede wszystkim mam nadzieje konstruktywne wnioski.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
nitencja
Weteran
Dołączył: 14 Lut 2007
Posty: 5596
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Livingston
|
| Wysłany: Pon 14:52, 12 Lis 2007 Temat postu: |
|
|
No to jeszcze takie znalazlam przyzwoite ....... reszta sie nie nadaje
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
|
|
| Powrót do góry |
|
|
TAScotties
Weteran
Dołączył: 17 Lut 2007
Posty: 488
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Poznań
|
| Wysłany: Pon 15:19, 12 Lis 2007 Temat postu: |
|
|
| Kozik napisał: | | Flaire napisał: | (...)
Tradycyjnie były problemy translatorskie, szczególnie drugiego dnia... O wiele bardziej wolałabym dostać opis po angielsku, (...) |
To ja pozwole sobie tutaj przedstawic moje kynologiczno-lingwistyczne zagwozdki jezykowe (bo w Westach opisy byly po angielsku)
Pierwsza zagwozdka "good (lub strong) quarters" - czy tu chodzi o kątowanie?
Druga zagwozdka: "More soundly" - tym okresleniem konczylo sie wiele opisow. Ale chba nie chodzi o to, zeby wpies wiecej szczekal
A swoja droga - bylem tylko w sobotye po poludniu i ubolewam, ze wielu z Was nie spotkalem. Ale wielu spotkalem i serdecznie pozdrawiam!! |
More soundly jest potocznym określeniem poprawnego ruchu u psa z czego najlepszy ruch okresla się sound killer ... Jeszcze jedno jeśli ktoś w opisie znalazł określenie excellent lub good quality jacket to nadmienię ,ze jacket u brytyjczyków oznacza to samo co u reszty sędziów coat czyli sierść...
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Borsaf
Gość
|
| Wysłany: Pon 15:50, 12 Lis 2007 Temat postu: |
|
|
Hihihi, nie mylic z dobrej jakości ubrankiem 
|
|
| Powrót do góry |
|
|
ela_h
Weteran
Dołączył: 14 Lut 2007
Posty: 1400
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Piła
|
| Wysłany: Pon 17:48, 12 Lis 2007 Temat postu: |
|
|
Witajcie !!!
Oj zmęczenie daje w kość właśnie przed godzninąAli
wyruszyła do domu. Było wspaniale i wesoło było mi bardzo miło Was
wszystkich spotkać i poznać jesteście jesteście SUPER !!!!!!!!!!!
Co do wystawy to mam mieszane wspomnienia ale od dwóch
sędziów wysokiej rangi dostałam różne oceny i nie wiem
które mam brać na serio A oto one Agapa
Wyst. Klubowa Dobry rozmiar,dobra długość głowy, Ladne oczy,
krótki zad, kończyny przednie trochę rozbieżne, Ladny kolor sierści,
głowa zbyt masywana 
Wys. Międzynar. dobre wymiary,dobra głowa,dobra linia grzbietu,
dobra sierść, porusza się płynnie, pazury wymagają uwagi.
I w jednym i tak i w drugim przypadku ocena bardzo dobra
Odnosze wrażenie że sędziowie szukali miodu tylko nie wiem gdzie?
a pozatym Agapa nie miała szansy zrobić nawet jednego okrążeniua
sędziowie wyrażnie śpieszyli się i lecieli po łepkach jestem zawiedziona 
Lakuś natomiast dostał jeszcze bardziej sprzeczne ze sobą oceny
na Wst. Klubowej ładna głowa, ładne oczy i uszy, krótki zad,dobry
kościec, nisko osadzony ogon (zgoda) Ladny ruch
Wyst.Międzyn. Słaby temperamnt głowa nie jest płaska (żle) dobrze osadzone uszy,dobre umaszczenie, słaba linia grzbietu
Wszystko bym zniosla u Lakusia ale nie to że ma brzydką głowe
wręcz wyraził się zła. Jeżdziłam z nim cały ro po wystawach
sędziowali różni sędziowie z polski czech węgrzech i nik nie miał
zastrzeżej do jego głowy wręcz przeciwnie zawsze występowało
stwierdzenie piękna głowa.
Natomiast pani sędzina napisała Agapie głowa zbyt masywana,
przecież ma małą suczą mordkę 
Ja nie zgadzam się z tymi opiniami i jeśli będą sędziowie
za oceanu w polsce sędziować ja nie jadę na takie wystawy,
oni odwalili tylko robotę.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Kozik
Weteran
Dołączył: 16 Lut 2007
Posty: 645
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Gdańsk
|
| Wysłany: Pon 17:51, 12 Lis 2007 Temat postu: |
|
|
Axela, Flaire, Nintencja, TAScotties dzięki wielkie za rozwianie moich rozterek językowych No tego "more soundly" - to bym sie w zyciu nie domyslil.... Jeszcze raz dzięki! 
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Flaire
Weteran
Dołączył: 14 Lut 2007
Posty: 10529
Przeczytał: 0 tematów
|
| Wysłany: Pon 18:13, 12 Lis 2007 Temat postu: |
|
|
| Ela_hryckiewicz napisał: | jeśli będą sędziowie
za oceanu w polsce sędziować |
Ela_h, czasem bywają i zza oceau, ale ci byli tylko z drugiej strony kanału La Manche .
|
|
| Powrót do góry |
|
|
ela_h
Weteran
Dołączył: 14 Lut 2007
Posty: 1400
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Piła
|
| Wysłany: Pon 18:16, 12 Lis 2007 Temat postu: |
|
|
| Flaire napisał: | | Ela_hryckiewicz napisał: | jeśli będą sędziowie
za oceanu w polsce sędziować |
Ela_h, czasem bywają i zza oceau, ale ci byli tylko z drugiej strony kanału La Manche . |
nic nie szkodzi może być nawet i kanał
|
|
| Powrót do góry |
|
|
equitana
Moderator
Dołączył: 15 Lut 2007
Posty: 8200
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Poznań!
|
| Wysłany: Pon 18:33, 12 Lis 2007 Temat postu: |
|
|
Na moment tylko wpadłam, pochwalić sie  moja Cavisia uzyskala opis zycia  ma napisane jako pierwsze w karcie oceny : INTELIGENTNY WYRAZ PYSKA cała reszta tez ok,ale dla mnie hitem jest początek...
Ps. Rozmawialiśmy potem ,ze sedzia mógł mieć coś zupełnie innego na mysli,ale przetłumaczone to zostłało właśnie tak
A na obu wystawach było super, kapitalna atmosfera , towarzystwo. A że czasami ocena ciut inna niż od "naszych " sedziów ??? Cóż, bywa.. mnie bardziej cieszy bardzo dobra od wybitnego fachowca niż doskonała od niedouczonego pseudofachowca. O doskonałej od fachowca już nie wspomne, bo to cos super !!!
Flaire-ja z Cavisia też poszłam na wykładzinę i sędzia nie miał nic przeciwko, podreptał nawet do narożnika,żeby popatrzeć stamtąd. Nie wiem, czemu miałas wrażenie,że robił to niechetnie
|
|
| Powrót do góry |
|
|
minio
Gość
|
| Wysłany: Pon 18:37, 12 Lis 2007 Temat postu: |
|
|
Ja pytałam czy mogę bo wiedziałam , że Vani nie bedzie szła po tek śliskiej powierzchni. Na początku się nie zgodził . Dopiero kiedy sam zobaczył , że pies nie da rdy skierował naś na dywanik.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
nitencja
Weteran
Dołączył: 14 Lut 2007
Posty: 5596
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Livingston
|
| Wysłany: Pon 18:39, 12 Lis 2007 Temat postu: |
|
|
O a ja chcialam jeszcze napisac ze uczta naklubie to bylo cos wspanialego .te grzybki!!! Ta pyszna salatka !!!! Musze ja zrobic i te napitki ..... i to super bylo ze terierowcy pili i jedli wspolnie i rozmawiali i ze bylo tak milo .......... Dziekuje. 
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
|
